The U.S. Supreme Court Wednesday hinted some justices might not be willing to follow the transgender-bathroom rabbit trail as far as an appeals court did in a Virginia case in which a school board was ordered to allow a female student to use the boys’ restroom and other facilities because she claims she identifies as a…