Courts can overturn religious edicts when churches act unfairly, according to the Alberta Court of Appeal, which has allowed a Calgary real estate agent to challenge his shunning, or “disfellowship,” from a community of Jehovah’s Witnesses. But the court’s decision was split, 2-1, as the dissenting judge decided the church is less like a public company…